City of Homes/Miasto Domów

Date: July 2

Time: 05:30 pm - 08:00 pm

Register
https://www.eventbrite.co.uk/o/art27scotland-34742445573

South Side Community Centre

117 Nicolson Street, Newington, EH8 9ER

Newington, Mid Lothian, GB, EH8 9ER

Art27scotland’s Polish artists in residence invite you to an exhibition, the premiere of a new animation and sound piece + food!

English version below

Art27scotland zaprasza wszystkich na unikalny wieczór ze sztuką. W programie pokaz animacji kreatywnie łączącego elementy wizualne z dźwiękiem, muzyka, wystawa linorytów i kolaży, oraz… polskie jedzenie!

“Miasto Domów” to audiowizualne widowisko – efekt pracy artystów rezydentów: Marty Adamowicz i Roberta Motyki z lokalną społecznością. Artyści przeprowadzili szereg warsztatów z Polkami i Polakami mieszkającymi w Edynburgu tworząc przestrzeń do dyskusji i zachęcając uczestników do podzielenia się swoimi doświadczeniami życia na emigracji.

Jako punkt wyjścia wybrano koncept ‘domu’ – jako dosłownego lub wyobrażonego budynku, by nastepnie pogłębić ten temat w rozmowach i wywiadach z uczestnikami, szukając związku pomiędzy architekturą a pojęciem ‘domu’. Zgromadzone prace plastyczne i wywiady posłużyły do stworzenia multimedialnej osobistej opowieści o migracji i poczuciu przynależności i tożsamości.

Linoryty i kolaże złożą się na wystawę, która będzie towarzyszyć pokazowi.

Wieczór zakończy się występem edynburskiego chóru Davno, który przeniesie nas w świat tradycyjnych pieśni z Europy Wschodniej.

Serdecznie zapraszamy!

English version

Art27scotland invites all for the evening of animation, music, linocuts and collages exhibition, and… Polish food!

‘City of Homes’ is an audio-visual artwork – an outcome of residency by Marta Adamowicz and Robert Motyka. Artists have set out to work with the Polish community in Edinburgh to invoke a discussion and collect accounts of the immigrant experience and to establish if a connection exists between architectural structures and the concept of ‘home’.

They have edited images and interviews with participants into a spectacular experience where sound and animation tell very personal stories of migration and belonging.

The artworks (linocut prints and collages) created during the series of workshops with the artists will be shown during the exhibition opening on the night before the premiere screening.

The evening will be finalised with the performance from the Edinburgh’s own Eastern European Folk Music Ensemble DAVNO – a female collective bringing the unique traditional sounds of the region to Scotland.